Close

危機管理対策本部ニュース10(環境材料工学科部分休講のお知らせ)

News&Topics

カテゴリ:ニュース|2009年10月 6日掲載


 
English version is attached below 
 
国立大学法人名古屋工業大学
危機管理対策本部長 学長 松井 信行

学生及び教職員 各位

部分休講のお知らせ

新型インフルエンザ感染者が環境材料工学科2年において多数発生した為、10月7日(水)から10月12日(月)までの環境材料工学科2年の「全専門教育科目を休講とし、学内への立ち入りを禁止」とします。休講期間中は、不要不急の外出を避け、不特定多数の人々との接触機会がないようにして、自宅待機をしてください。この期間中は学内外を問わず環境材料工学科2年の「課外活動も禁止」とします。

 

-------------------English version----------------------------
 
The Crisis-Management Committee News No.10

DATE: 6 Oct. 2009
FROM: Nobuyuki Matsui
Head of Crisis-Management Committee,
President, Nagoya Institute of Technology
TO: All members of NITECH
RE: Partial Closedown of the University

Because of outbreaks of H1N1 flu among sophomores (2nd grade) at Environmental and Material Engineering Department, the partial closedown is forced.

All of subject specific classes for sophomores (2nd grade) at Environmental and Material Engineering Department are cancelled for five days from 7 October (Wed.) to 12 October (Mon). Also, these students are not allowed to enter the campus.

While classes are cancelled, these students are requested to stay home, by avoiding any unnecessary and non-urgent out-goings as well as encounters with crowds of people. Also, these students are forbidden to engage in on- & off-campus activities.