Close

「新型インフルエンザ対応」の変更について

News&Topics

カテゴリ:ニュース|2010年4月 2日掲載


国立大学法人名古屋工業大学 危機管理対策本部長・学長

現在の状況

本学を含め社会全体において、インフルエンザ(新型を含む。)が小康状態にあることから、これまでの大学の対応を見直すことになりました。

対応ルール

1.感染の届け出は不要とします。

これまでは新型インフルエンザに限ったルールとして、感染したら大学へ届け出ることを義務付けていましたが、この届け出を不要とします。

2.登校・出勤は医師の診断に従ってください。

インフルエンザに感染した場合、登校や出勤は主治医の指示に従ってください。

3.その他

今後どのように感染が再発するか分かりません。最新情報は公式ホームページ、学生及び職員ポータル掲示板、夢空間などでの掲示で周知しますので確認してください。

 

----------------------------------English version----------------------------------

Influenza A (H1N1) Policy Change

FROM:  Head of Crisis-Management Committee,
             President, Nagoya Institute of Technology

Current Condition

Influenza A (H1N1) has waned across Japan, including our campus. Thus, influenza policy of the NIT advisory committee was reviewed.

New Influenza (H1N1) Guidelines

1. No mandatory reporting by one with H1N1 is required.
The old policy requested one with H1N1 to report to NIT. That responsibility has ceased.

2. Please talk to a doctor if one can attend school / go to work.
A doctor determines if one can attend school / go to work when one has confirmed influenza A (H1N1).

3. Others
Influenza A (H1N1) virus would have the potential to infect virtually every one again. Thus, please pay close attentions to the most up-to-date information posted on the NITECH’s homepage, the portal site, & the bulletin boards